IS THIS SAPPHO? IS THIS LEGIT?
SAPPHO OH MY GOD (though I prefer the Anne Carson translation):
for when I look at you, even a moment, no speaking
is left in me
no: tongue breaks and thin
fire is racing under skin
and in eyes no sight and drumming
fills ears
and cold sweat holds me and shaking
grips me all, greener than grass
I am and dead - or almost
I seem to me.
(and I think it’s legit - the mouth movements match!)
(Source: thewarriorandthebard)